ホーム > 仏―露 スペードの女王

仏―露 スペードの女王  新刊

仏―露 スペードの女王

プーシキンの名作である『スペードの女王』のメリメ仏訳と原作の露文の対訳書

著者 調 佳智雄 訳注
直野 洋子 訳注
シリーズ 参考書 > その他
出版年月日 2016/09/26
ISBN 9784475015929
判型・ページ数 B6・232ページ
定価 本体3,200円+税
 

内容説明

アレクサンドル・プーシキンの名作である『スペードの女王』のプロスペル・メリメ仏語訳と原作の露文を見開きに示し、巻末に各注釈と日本語訳をのせた対訳書。

-目次-

はしがき
解説
LA DAME DE PIQUE
Пиковая дама
注釈 フランス語
注釈 ロシア語 
スペードの女王 
エピグラフの和訳 

このページのトップへ