内容説明
本書はトルコ語の初級を終えた学習者を対象に、その読解力と発信力を養成するために編集された教本。読解力と発信力は密接に関連しており、「読解」を通して文法や語彙の知識を蓄積し、「発信」のパターンを習得してゆく。この両者をリンクさせ、とりわけ「発信力」の習得に力点を置いた。なお、独習者のために、講読テキスト部分の全訳、練習問題の解答例、テキスト本文および練習問題ヒントの全語彙を収めた語彙集、同語彙集に基づく語彙頻度リストを付す。
-目次-
はじめに Önsöz |
|
第1課 | <1.Ders>:Doğuran Kazan 〔構文〕 1.~するとき 2.~であるのを信じていながらどうして 3.「・・・」と尋ねる/答える |
第2課 | <2.Ders>:Rüzgâr ile Güneş 〔構文〕 1.Xには・・・は無理だ 2.~のどちらが/~の誰が 3.~すればするほどますます |
第3課 | <3.Ders>:Diş Doktoru 〔構文〕 1.~しなければならない 2.~して 3.~する必要がないことがわかる |
第4課 | <4.Ders>:Bir Kaza 〔構文〕 1.~することになった 2.~しなければならなかった 3.~する/したのを見る |
第5課 | <5.Ders>:Bayramlarımız 〔構文〕 1.Xの準備をする 2.~を忘れないようにしましょう 3.あと2つX |
第6課 | <6.Ders>:Karga ole Koyun 〔構文〕 1.ほどなくして 2.力が及ばなかった=できなかった 3.~しようとして・・・を失う |
第7課 | <7.Ders>:Okulun Açıldığı Gün 〔構文〕 1.~する必要はない 2.Xが・・・するのを願う 3.~のあまり今にも・・・しそうになった |
第8課 |
<8.Ders 1>:Okul Yıllarım(1) |
第9課 | <9.Ders 1>:Mektup(1) 〔構文〕 1.(できたら)~したい/~してもらいたい 2.ああ、~していればよかった 3.Xはと言えば <9.Ders 2>:Mektup(2) 〔構文〕 1.私たちの~人は・・・ 2.(いつの間にか)~する時間になっていた 3.Xへ赴くことがある |
第10課 | <10.Ders 1>:Cansu'nun Yeni Arkadaşları(1) 〔構文〕 1.(彼らが)~したX 2.~まで 3.~できなかったとき、・・・だと思った <10.Ders 2>:Cansu'nun Yeni Arkadaşları(2) 〔構文〕 1.Xのあまり・・・できなかった 2.~したこと/~することを恥じる 3.Xに従うと約束する |
第11課 | <11.Ders 1>:Örnek Davranış(1) 〔構文〕 1.~するかのように 2.~しようとしているのを見る 3.~しないように・・・した <11.Ders 2>:Örnek Davranış(2) 〔構文〕 1.~したとき、~した様々なことを話す 2.~したがっていることにXは慌てふためく 3.もし~ならば・・・してはならない |
第12課 | <12.Ders 1>:Kim Haklı?(1) 〔構文〕 1.~したXの一部 2.Xの全てが・・・であることを告げる 3.~しているそうだが、それは本当か? <12.Ders 2>:Kim Haklı?(2) 〔構文〕 1.ずっと前から 2.Xを断念する 3.明らかになる |
第13課 | <13.Ders 1>:Turizm(1) 〔構文〕 1.Xを重視する 2.Xで囲まれた 3.~をXの状態にする <13.Ders 2>:Turizm(2) 〔構文〕 1.Xの関心を引く 2.Xを一番幸せな気分にするものはそれです 3.Xに貢献する |
第14課 | <14.Ders 1>:Trafik Haftası(1) 〔構文〕 1.Xに関する・・・ 2.Xが~しないYはない 3.~するためにXに課せられた義務 <14.Ders 2>:Trafik Haftası(2) 〔構文〕 1.Xが~するのを待つ 2.~することがある 3.いろいろ~してくれたことで私は嬉しくなった |
第15課 | <15.Ders 1>:Doğayı Kirletmeyelim(1) 〔構文〕 1.~して以来・・・になる 2.Xのもの 3.Xを処分/廃棄する <15.Ders 2>:Doğayı Kirletmeyelim(2) 〔構文〕 1.~からXメートルほど遠くまで 2.~しながら 3.一番いいことは~することだ |
第16課 | <16.Ders 1>:Tarihimiz ve Türkçemiz(1) 〔構文〕 1.Xを所有している 2.およそX年前の・・・ 3.Xのおかげで <16.Ders 2>:Tarihimiz ve Türkçemiz(2) 〔構文〕 1.Xがどのように~したのかに関して 2.やっと~できる 3.Xが~されるように |
第17課 | <17.Ders 1>:Dünyamızı Sevelim(1) 〔構文〕 1.Xを支配する 2.Xに直面している 3.今にも~しそうだ <17.Ders 2>:Dünyamızı Sevelim(2) 〔構文〕 1.最も~なXの日一つ 2.~することは・・・することと同義 3.Xをめざして協力する |
第18課 | <18.Ders 1>:Güsel Sanatlar(1) 〔構文〕 1.XはYで成り立つ 2.XをYと呼ぶ 3.Xなしでは~しえないだろうと思う <18.Ders 2>:Güsel Sanatlar(2) 〔構文〕 1.たとえそれがどこからのものであろうとも 2.Xが~したあと 3.みんな~になれるかもしれないが・・・になれるとは限らない |
第19課 | <19.Ders 1>:Dilek'in Hastalığı(1) 〔構文〕 1.Xを訪問したとき 2.Xとの~から・・・であることがわかる 3.Xを次から次へと食べる <19.Ders 2>:Dilek'in Hastalığı(2) 〔構文〕 1.Xは重要視されない 2.~の結果 3.~しないのでは・・・しない |
第20課 | <20.Ders 1>:Kar Tanesinin Serüveni(1) 〔構文〕 1.手をXの下に差し出す 2.聞きなさい、・・・話してあげるから 3.2,3ヶ月前までは <20.Ders 2>:Kar Tanesinin Serüveni(2) 〔構文〕 1.XはYが~するのを妨げる 2.Xを叶える/果たす 3.入ったり出たりして楽しんでいるようだ |
第21課 | <21.Ders 1>:Yurt Sevgisi(1) 〔構文〕 1.他のいかなるXにも似ていないY 2.自ら/勝手に/独力で 3.入ったり出たりして楽しんでいるようだ <21.Ders 2>:Yurt Sevgisi(2) 〔構文〕 1.任意のX、たとえばY 2.~したとき、見慣れていないXが見える 3.全く違ったX |
第22課 | <22.Ders 1>:Okuma ve Biz(1) 〔構文〕 1.XをYとみなす 2.~するだけでなく・・・もする 3.XはYと関係している <22.Ders 2>:Okuma ve Biz(2) 〔構文〕 1.~することは・・・することを意味する 2.Xに~年を費やしたが、それでも 3.XとYの間に橋をかける |
第23課 | <23.Ders 1>:Bilim Yolu(1) 〔構文〕 1.Xが~されるのはほとんど不可能 2.Xが~した理由は以下の通り 3.Xを引き起こす/Xの原因となる <23.Ders 2>:Bilim Yolu(2) 〔構文〕 1.多数のX<単数名詞> 2.まず最初にパッと思い浮かぶ 3.(その)Xが狭い人たちが~したY |
第24課 | <24.Ders 1>:Annem(1) 〔構文〕 1.XのYは一つもなかった 2.写真を撮らせる/撮ってもらう 3.Xをやめる <24.Ders 2>:Annem(2) 〔構文〕 1.~する方法<複数形>を探す 2.~するつもりはなかった 3.XはYのおかげです |
第25課 | <25.Ders 1>:Hiroşimalar Olmasın(1) 〔構文〕 1.<時刻が>~になったとき 2.X年Y月Z日午前α時β分に 3.Xの写真を撮る <25.Ders 2>:Hiroşimalar Olmasın(2) 〔構文〕 1.いかなる/何らかのX 2.(その)終わりのないX 3.それはあってほしくないと言われた |
第26課 | <26.Ders 1>:İşitmek ve Dinlemek(1) 〔構文〕 1.そうとは気づかずに 2.~していないと、はたして言えるだろうか? 3.私の頭はXのことでいっぱいだった <26.Ders 2>:İşitmek ve Dinlemek(2) 〔構文〕 1.見つけて連れて来たようだった 2.Xに~させたと思った 3.私たちにかなり多くの者にとってXを必要とする |
第27課 | <27.Ders 1>:Zeynep'e Mektup(1) 〔構文〕 1.1日おきにXが~するのにYは驚くでしょう 2.Xに賛成する 3.まだ~したばかりです <27.Ders 2>:Zeynep'e Mektup(2) 〔構文〕 1.どう思いますか? ~しましょうか? 2.Xが~するまでごくわずかになった 3.~できなかったら・・・したことを誰にも言わないで |
第28課 | <28.Ders 1>:Kitaba Hürmet(1) 〔構文〕 1.~するのが好きでなかったら・・・しなかったでしょう 2.~するのは・・・しないのと同じです 3.XをYになるように誘う <28.Ders 2>:Kitaba Hürmet(2) 〔構文〕 1.(その)XがYの関心を引くようなZ 2.Xに涙を流し、Yで喜ぶ 3.よく~する人は決して孤独にならない |
第29課 | <29.Ders 1>:Konuşma ve Hoşgörü(1) 〔構文〕 1.他人のXを~しないままどうして・・・できよう? 2.少しなりとも~の部分がないのか、Xには? 3.相手のXも聴いて下さい <29.Ders 2>:Konuşma ve Hoşgörü(2) 〔構文〕 1.Xに従って~しなさい、Yにとらわれてではなくて 2.XにとらわれてもうYを~することもないでしょう 3.~するのに苦労しないでしょう |
第30課 | <30.Ders 1>:Bir Günüm(1) 〔構文〕 1.Xをさっさと~しましょう、いいですね 2.XをYより好きだと思います 3.並んでいた <30.Ders 2>:Bir Günüm(2) 〔構文〕 1.もう~するのはうんざりだ 2.どうやらXとさらにYでZは辛抱できなくなったようだ 3.とても・・・だったので夕方は~して過ごす |
解答例 語彙集 〔付録〕<頻度準語彙リスト> |