内容説明
本書はエッダやサガの言語、870~1400年ごろの古アイスランド語の入門書である。序説、文法概説、テキスト・訳・脚注の3部よりなり、テキストのうち散文は多様性を持たせるため短い文選9を集め、音韻の部ではエッダの雄編巫女の予言を全部収めた。語彙集つき。
-目次-
はしがき 中世アイスランドの地図 参考文献 |
|
第1部:序説 | |
古アイスランドの言語・歴史・文化 | |
第2部:文法概説 | |
音韻 形態論 名詞,代名詞,形容詞,副詞,数詞,動詞,人称変化表 統辞論 語彙 詩法と韻律 |
|
第3部:テキスト | |
散文 | 1.主の祈り、ことわざ 2.アイスランド発見 3.アイスランドの植民 4.ハラルド美髪王 5.赤毛のエリクのサガ 6.スノリのエッダ(北欧神話) 7.BrynhildがGuðrúnの夢を解く 8.鍛冶工ヴェレント 9.花王子と白花姫 |
韻文(エッダ) | 10.ハーヴァマール(箴言) 11.バルドゥルの夢 12.巫女(みこ)の予言(北欧神話) |
アイスランド滞在記 | 1.レイキャヴィークの街路名(下宮) 2.遠い日のアイスランド(金子) |
第4部:語彙(古アイスランド=日本語) |