内容説明
デンマークの社会福祉関連のパンフレットをテキストに、日本語訳と注を付した対訳書。デンマーク語学力向上の目的と同時に、デンマークの社会福祉の様子を垣間見ることができる。
-目次-
はしがき |
ヘルスィングエーア・コムーネから日本のみなさまへ Forord til japansk lӕrebog i dansk |
福祉パンフレットが日本においてデンマーク語教科書〔対訳書〕となるにあたっての序文 |
本書を読む前に ヘルスィングエーア・コムーネの行政機構図 |
Ⅰ.初級篇 Døgnpleje 24時間ケア |
Ⅱ.準中級篇 Kontanthjӕlp 現金援助金 Dogcentre デイセンター |
Ⅲ.中級篇 Madservise 食事サービス Hjӕlpemidler 補助器具 |