内容説明
間抜け・とんまで滑稽な坊主を主人公にした現代イランの民衆文学とも言うべき笑話を百話選び脚注・対訳形式にて収めた。
－目次－
| はしがき | ||
| 解説 モッラー・ナスロッディーン物語について 参考文献 |
||
| モッラー・ナスロッディーン物語 | ||
| (1)モッラーの説得 (2)モッラーの娘 (3)モッラーの二人妻 (4)モッラーの悲しみ (5)暑さ (6)公平 (7)ふさわしい喩 (8)モッラーの遺言 (9)引越し (10)一本足の鵞鳥 (11)モッラーと馬車屋 (12)しゃっくり (13)モッラーと気違いの男 (14)モッラーの目方 (15)首のない男 (16)モッラー恥じ入る (17)月の効用 (18)モッラーの若い時の力 (19)どこにも行くなよ (20)質問と答 (21)村長の冗談 (22)死の天使が来たら (23)ことの真相 (24)井の中の泥棒 (25)逆さのモッラー (26)モッラーの哲学 (27)失望の原因 (28)冗談 (29)モッラーの息子 (30)初めにしゃべった者 (31)未亡人 (32)食べる時機 (33)アーダム (34)詩の評価 (35)愚かさの証拠 |
(36)モッラーの食欲 (37)見付からなかった (38)理由のない人生 (39)天国の部屋 (40)モッラーの妻の年 (41)モッラーが泣いた訳 (42)モッラーの狡猾さ (43)モッラーの息子 (44)死体の行く先 (45)最後の審判近づく (46)毒を飲む (47)モッラーの食欲 (48)ロバを売る (49)泥棒を見付けて (50)鶏を買う (51)モッラー行方不明 (52)善悪の哲学 (53)妙薬は離婚 (54)泣き，笑い (55)モッラーのアラビア語の知識 (56)歯のない鋸 (57)奇跡 (58)モッラーの知性 (59)愚者の糧 (60)モッラーの知能 (61)月か太陽か (62)モッラーの家 (63)モッラー肉を買う (64)心を読む (65)貧乏人 (66)占星術師 (67)お悔み (68)モッラーの甥 (69)七年物の酢 (70)男子の一言 |
(71)この町の曜日 (72)ターバンの効用 (73)夢想 (74)強風 (75)打ちのめす返事 (76)左右の手 (77)内と外の仕事 (78)目の痛み (79)農夫の贈物 (80)モッラーの策略 (81)モッラーの真似 (82)美しい猿 (83)バグダードまで行く (84)モッラーの見解表明 (85)モッラーと猫 (86)井戸から月を出す (87)星を数える (88)焼き肉の煙 (89)鶯の子 (90)モッラーの目印 (91)地球の重み (92)モッラーのシャツ (93)泥棒はどのように入る (94)年の差 (95)冬の火 (96)弓術の模範 (97)モッラー，ロバを売る (98)早飛脚 (99)アダムとイブの居所 (100)古い月 |
